联想集团 1999始，联想集团服务器事业部开始与译动达成长期合作关系，如今合作部门已在六个，提供服务为翻译/本地化/国际化/DTP等……！ 客户等级: *****

美国ADC电讯公司 美国ADC电讯公司于2000年由ADC公司亚太地区本地化项目负责人与译动达成合作协议，由译动提供ADC公司亚太地区中文化的项目…… 客户等级: *****

日本冲电器（OKI） 2000年，OKI公司通过竞标的方式选择新的翻译合作伙伴，译动有幸成为其中一员，并以绝对的优势达成合作，同年签订长期合作协议。 客户等级: *****

德威尔仪器仪表有限公司 澳大利亚知名品牌仪表仪器企业，2002年与广州公司初次委托DTP排版项目，并建立长期的合作意向…… 客户等级: *****

美国并行计算机亚洲公司 美国并行计算机公司是前沿媒体技术为主营业务的公司，2000年初合作，经过多家翻译企业的比较…… 客户等级: *****

华彬国际集团 2003年签订长期协议的客户之一，项目涉及面广，以新闻为主，指定外籍专家提供的本地化外语服务…… 客户等级:*****

易东东（北京）科技有限公司 网上支付企业，委托以项目金融法律为主，指定译动法律专业小组译审完成所有内容的翻译，是非常有定向的客户。*****

山特维克国际贸易公司 山特维克是刀具行业的佼佼者，对专业要求非常高，合作五年间，由单一的翻译项目拓展至所有与翻译相关的项目…… 客户等级: *****

丹佛斯中国 制冷技术的先锋企业，委托译动提供翻译、排版及印刷项目，并负责丹麦总部的中文化，是长期并稳定业务增长的客户之一。 客户等级: *****

日本株式会社久保田 工业铸造机械行业的知名企业，1999年便已成为译动长期合作客户……！ 客户等级:*****

LG电子有限公司 2000年始委托译动提供IT部门的各类IT产品的文档翻译及软件本地化服务…… 客户等级: *****

乐金有限公司 LG化工，化工专业小组的长期服务对象，化工前沿技术项目较多，与化工协会的客户同期是培养化工专业小组的初始客户…… 客户等级: *****

SYGATE技术公司大中国区 以防火墙软件为主的企业，委托提供软件本地化，文档翻译及帮助文档处理等项目，通过与SYGATE的合作…… 客户等级: *****

北京市居住小区办 建筑及法规相结合的典型客户，要求高，使十几名译员在高压下快速的提高了外语及专业知识水平…… 客户等级: *****

中国信息安全产品认证中心 以信息安全，软件安全及评测项目为主的企业，项目难度较高，对译员要求相当高，合作时间已达五年，译文在不少刊物上可看到…… 客户等级: *****

中国石油化工股份有限公司 化工小组的长期客户之一，稳定的业务量，难度适中的项目也是化工小组最乐于接受的项目。 客户等级: *****

兄弟机械设备有限公司 IT电子类产品的知名企业，有赖于兄弟机械设备有限公司的支持，使译动积累了相当庞大的IT电子类资源，并使得此类项目得以阶梯式价格的运作得以实现。 Rating: *****

以上只列举很少一部分客户名单，如需登录的客户或需要了解的客户请与客户部联系。