译动翻译网从创立开始就为客户提供项目的排版，旨在为客户提供更优质的服务。而后应大部分客户的要求，译动翻译网于2000年初开始设立计算机部门，成立三个计算机小组，软件本地化技术小组，网站国际化技术小组，DTP桌面排版设计小组，三个小组成员均定期培训，以适应不断涌现新技术及应用软件的现状，三个小组亦成为本地化项目环节中重要的团队。

除常用的DTP排版应用软件外，译动翻译网最具竞争力的是与国外接轨的DTP排版应用软件，在不断的积累中，译动翻译网可以处理非中文平台下的各类DTP软件的文件格式，并可完全达到客户的要求。译动翻译网DTP应用软件难点开发部门，致力于中英文格式的兼容解决方案，并于2002年解决了QuarkXpress 中文文档无法输出矢量文字的难题。

译动翻译网除了解决DTP排版的难点，考虑到众多输出中心及印刷厂对国外一些常用的软件应用上的问题，以及在不同平台下的浏览问题，译动翻译对每一份DTP排版项目均生成一份适用于浏览及印刷的PDF文档，以方便客户的使用。

译动翻译网计算机部DTP排版小组配置有，MAC 3台，PC 6台，日排版量为300-500页，可提供多达40个语种的排版项目，常用排版软件有QuarkXpress、Indesign、Framemaker、Pagemaker、Coreldraw、FreeHand ，辅助软件有Photoshop、Illustrator等，支持多语种平台浏览工具Acrobat。其他格式的文档排版，均可完成，只需在合作之前将应用软件名称及版本号告知即可。