|
经过为期两年时间的磨合，朗天星科技有限公司与译动翻译工作室最终达成共识，并购译动翻译工作室，于2005年3月更名为环球译动科技有限公司。译动翻译网将在凭籍朗天星科技有限公司的雄厚的技术力量及译动翻译工作室近十年的翻译经验及资源的积累提供更为高质的翻译服务及与翻译相关的增值服务……。
|
|
|
| QuarkXpress3.3-4.03中文〖MAC〗 |
| QuarkXpress3.3-6.01英文〖MAC〗 |
| QuarkXpress4.11中文〖PC〗 |
| 文档后缀为 .QXD |
| Indesign 2.0-2.5中文〖MAC〗 |
| Indesign 1.5-4.0中文〖PC〗 |
| 文档后缀为 .INDD |
| Framemaker5.5-7.0〖PC〗 |
| 文档后缀为 .FM |
| Pagemaker5.0-8.0〖PC〗/〖MAC〗 |
| 文档后缀为 .pm* |
| Coreldraw6.0-11〖PC〗 |
| 文档后缀为 .CDR |
| Illustrator6.0-11〖PC〗/〖MAC〗 |
| 文档后缀为 .AI/.EPS |
|
|
|
■译动翻译网DTP排版成功案例？
例举项目为近期完成，无保密及公众性项目，内容为部分节选，可以通过案例了解译动翻译网的排版水平！ |
|
|
| |
| DTP排版成功案例
[部分近期未涉及保密项目]
|
 |
 |
| 某压力表计厂商样本 [329页] |
|
|
源文件为QuarkXpress
6.0英文版，源文件提供包含有英文字体，图片，部分图片为JPG格式，采用图像解压插件。转为低版本，由QuarkXpress4.0简体中文版完成，交付嵌入字体印刷质量PDF文档。
项目中字体名称包含特有的西欧字体名，未能在中文平台中很好的处理，重新制作字体集后完成排版项目。
项目用时两周。 |
| |
|
| 著名刀具产商新闻双语刊物 [20 余份] |
|
山特维克新闻双语刊物使用QuarkXpress 软件进行排版，提供文件包包括带插件图片文件，以英文及中文两个版本为主，软件版本为QuarkXpress 6.0，使用特定字体。
完成排版项目在北京完成印刷，并需要输出可用于演示光盘中使用的PDF文件。
间隔性用时两周。
|
| |
点击查看PDF样本 |
| 某汽车企业包装样本排版项目[217页] |
|
|
源文件为 QuarkXpress5.0 版本文档，对字体要求相当严格，所有提供图片均为加插件压缩。要求完成排版为中文，并需输出可在文档中进行搜索的中文PDF文档，含带有角标印刷版PDF文档。
第三时间段用时4天。 |
|
《因为本地化项目均涉保密，更多样例请期待
或 与译动联系》
|
|
|
译动增值服务 |
|
◆ 网站建设 |
|
◆ 行业信息软件开发 |
|
◆ 四色印刷 |
◆ 各种文档格式出片 |
|
|
译动翻译语种 |
| 英语、法语、德语、韩语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、荷兰语、匈牙利语，翻译语种除英语外，语种取决于译动翻译网人才资源库的可利用人力资源，请有需要的客户通过电话[51663632]/邮件/在线平台等方式与客户服务人员进一步联系！ |
|
|
|
|
|
|
