机械专业翻译小组是译动翻译工作室的第二个专业专职小组，共有长期组员18名。机械小组可完成汽车/机床/车床/刀具等专业的操作说明书、维修手册、主样本及补充样本等资料的翻译。
机械小组以车床/刀具类资料的翻译更为擅长，刀具类资料的翻译磨合期[注1]已可缩短至3个月，常规协同合作只需一年即可达免校水平的翻译质量。
[注1]译动翻译网之翻译磨合期为-：在时间段内必须有相应稳定的翻译量及合作次数作为基础，并在磨合期间尽可能的协同对一些专业/专用词汇及企业习惯风格进行统一，以使译动翻译小组可最短时间内了解企业文化，为提供免校质量的稿件打下基础。
