|
译动翻译网高质量的翻译服务得益于严谨的翻译项目流程，依靠严谨的翻译流程使译动翻译网在提高质量的同时并有效的降低了成本！
译动翻译网自主开发的流程管理程序使得项目流程更为有效，内部信息流程的管理体现于部门间信息交换的即时性，亦因此可以在最快的时间内得到更新响应、预警，使成员的效率更高。
适用于拥有大量翻译项目及可升级项目的企业，译动翻译网的优化流程使项目风格始终如一，您无须担心长期合作过程中，译动翻译网译员的流失而导致稿件质量的下降及成本的增加，优化流程最大化的记录了您所有的翻译资源，海量的数据库及备份系统将在您允许的前提下一直保留下去！合作的单价亦将因资源的积累而越来越低。
译动翻译网优化流程如下[严格遵循的单步操作]：
1）取得翻译稿件；
2）相关部门主管及参与人员对稿件进行分析；
3）通过辅助软件对专业词汇及出现频较高的短句创建数据库；
4）分配小组成员，签订单项目内部保密协议，此协议解密期为3-10年；对小组成员应用进行授权，以同时通过辅助软件协同工作；
5）专家译员随时进行词汇更新/例句修改及校对确认；
6）已完成部分直接转入计算机部，协同小组成员开始对稿件进行初期排版；
7）初稿完成互校；
8）译审成员开始对全文进行统校，并确认有疑问的词汇及短句；
9）排版完成初稿，脱离原文校订；
10）返回计算机部进行修改；
11）提交客户校订；
12）客户如有修改，返回客户部，修改内容重新安排译校部对词汇及例句进行更新并标注；计算机部对修改内容进行修改；
13）最终交付！
增加流程项目或其它要求请与客户服务人员联系：
010-51663632
|
