翻译公司 translation .: 译动翻译网 - CNPTN （翻译源动力-翻译发动机） :.

热线：010-51663632/020-87514773

/ CNPTN

首页

关于译动翻译网

译动翻译资源网

问题解答 (FAQ)

■ 专业翻译服务




本站最新公告	2005年04月05日

经过为期两年时间的磨合，朗天星科技有限公司与译动翻译工作室最终达成共识，并购译动翻译工作室，于2005年3月更名为环球译动科技有限公司。译动翻译网将在凭籍朗天星科技有限公司的雄厚的技术力量及译动翻译工作室近十年的翻译经验及资源的积累提供更为高质的翻译服务及与翻译相关的增值服务……。


DTP排版软件列表

QuarkXpress3.3-4.03中文〖MAC〗

QuarkXpress3.3-6.01英文〖MAC〗

QuarkXpress4.11中文〖PC〗

文档后缀为 .QXD

Indesign 2.0-2.5中文〖MAC〗

Indesign 1.5-3.0中文〖PC〗

文档后缀为 .INDD

Framemaker5.5-7.0〖PC〗

文档后缀为 .FM

Pagemaker5.0-8.0〖PC〗/〖MAC〗

文档后缀为 .pm*

Coreldraw6.0-11〖PC〗

文档后缀为 .CDR

Illustrator6.0-11〖PC〗/〖MAC〗

文档后缀为 .AI/.EPS

■译动翻译网的专业翻译小组？
翻译人力资源是翻译企业赖以生存的条件之一，译动翻译网在对翻译人力资源的管理上有着独特的管理方法，翻译人力资源的稳定是译动翻译网最值得骄傲的。

专业翻译小组

计算机专业翻译小组：- [特别推荐专业小组]

译动翻译网计算机专业翻译小组是译动翻译网第一个成立拥有最多专职成员的翻译小组，也是发展最快，资源积累最丰富的专业翻译小组。

翻译记忆软件的应用，使得计算机翻译小组如虎添翼，更加有效的将几年间积累下来的词汇、例句资源利用于具有可升级潜力的稿件上，最大的成本降低幅度达30%，小组成员翻译量从3000字/天/人迅速提高至最高8000字/天/人，校订时间亦大大节省。由于周期的缩短，脱离原稿的三校流程得到保障，使得通过磨合期的稿件达到免校质量成为可能！

计算机部在此特别感谢：联想集团/三星电子/LG电子/冲电器(OKI)及多家翻译企业使译动计算机专业翻译小组得以更多的翻译经验及翻译资源的积累！

机械专业翻译小组

机械专业翻译小组是译动翻译工作室的第二个专业专职小组，共有长期组员18名。机械小组可完成汽车/机床/车床/刀具等专业的操作说明书、维修手册、主样本及补充样本等资料的翻译。

机械小组以车床/刀具类资料的翻译更为擅长，刀具类资料的翻译磨合期[注1]已可缩短至3个月，常规协同合作只需一年即可达免校水平的翻译质量。

[注1]译动翻译网之翻译磨合期为-：在时间段内必须有相应稳定的翻译量及合作次数作为基础，并在磨合期间尽可能的协同对一些专业/专用词汇及企业习惯风格进行统一，以使译动翻译小组可最短时间内了解企业文化，为提供免校质量的稿件打下基础。

化工专业翻译小组

化工专业翻译小组由16名专业兼职成员组成，可完成包括：环保/化学/塑料/冶炼/石油等资料的翻译服务，化工小组有别于其他小组的组成，化工小组均由兼职成员根据项目需要灵活组成，但并非一般兼职成员的服务提供方式，采用的是单一服务于译动翻译网并具有固定收入的兼职小组，小组成员非常稳定，因此，可满足长期客户的各项要求。

电信专业翻译小组

电信专业翻译小组成员多来于部队及相关专业企业的职员，这种组合的想法只要来于此类专业对实践经历有着相当的要求。而稳定的组员亦因译动翻译网独特的人才管理方式。电信专业翻译小组曾一周的时间内完成40余万字的翻译项目，是所有小组中，临时组合效率最高的小组之一。

金融法律专业翻译小组：- [特别推荐专业小组]

译动翻译网深知金融法律类翻译项目所须的严谨性及更高的保密性，因此小组组合的方式上与其它小组及成员上有所不同，金融法律类专业的译员来自于与译动签订5年解密期政法/金融/经济专业的翻译人员，此小组成员为带薪兼职成员，大部分成员来自于律师事务所及政法院校的教授，是译动翻译网零返校的小组。

译动专业翻译小组

► 计算机专业组 [6]

► 化工专业小组 [3]

► 机械专业小组 [2]

► 电信专业小组 [2]

► 金融法律小组 [1]

译动增值服务

◆ 软件本地化