|
译动翻译网网站国际化项目流程相对于其他项目流程更为灵活，增值及更多服务在这一项目中得到更多的体现，网站国际化内容从单纯的网站国际化增值网站中所有可能涉及的内容的国际化，DTP排版、印刷、电子演示文档、电子书籍的发布等已成为网站国际化中的一个可选环节，请与译动翻译网联系，详细描述您的需求，获取译动翻译网为您提供的方案{收费}。
1）确认需求及提供方案
译动翻译网客户服务人员在与客户达成合作意向后，将开始与客户确认需求，并定制服务方案！
2）安排至网站建设及国际化小组
根据需求转入译动翻译网国际化小组及网站建设小组，对项目进行分析，并制定计划、完成周期及网站国际化的结构建议！
3）针对性进一步达成共识
将计划、完成周期及结构建议提供给客户，并针对相关内容进行沟通，双方达成共识项目开始运作。
4）内容翻译及校订
对源网站内容或提供文本内容进行翻译，完成翻译内容由译审进行校订，并由目标所在地译员脱离原文进行最终校订。
5）网站页面国际化
将文本内容对网站页面，图片，FALSH及GIF动画进行修改，测试。QA人员对测试内容及页面内容进行质量把关。
6）修改并再次确认
小组成员对QA人员的修改意见进行修改，并再次测试，QA人员测试无误后，上传至备用空间由客用进行最终的测试。
7）完成与交付
客户测试如有修改，则返回第6步，无误则对网站进行打包，交付客户，并结算费用。
8）后期服务
译动翻译网将对交付的项目做为期三个月的后期跟踪，遇后期相关需要协助解决的问题，译动翻译网将尽量提供相关服务，并可在此期间再次提供最多两次的修改。
|
